hivatalos megnevezés: Chvatimech, magyar megnevezés: Chvatimech településrész -> Lopér, kód: [508853], járás: Breznóbánya [603], kerület: Besztercebányai kerület [6]