{"id":20235,"date":"2014-02-17T13:35:37","date_gmt":"2014-02-17T12:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/?p=20235"},"modified":"2014-02-17T13:35:37","modified_gmt":"2014-02-17T12:35:37","slug":"livia-bitton-jakson-zila-som-tisic-rokov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/2014\/02\/livia-bitton-jakson-zila-som-tisic-rokov\/","title":{"rendered":"Livia Bitton-Jakson: \u017dila som tis\u00edc rokov"},"content":{"rendered":"<p>Livia Bitton-Jackson sa narodila ako Elli Friedmannov\u00e1 v\u00a0roku 1931 v\u00a0\u0160amor\u00edne. Ako trin\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 bola spolu s\u00a0celou rodinou zavle\u010den\u00e1 do koncentra\u010dn\u00e9ho t\u00e1bora, odkia\u013e sa po osloboden\u00ed vr\u00e1tila do rodn\u00e9ho \u0160amor\u00edna. V\u00a0roku 1951 emigrovala do USA. Stala sa profesorkou hist\u00f3rie na City University v\u00a0New Yorku. Medzi jej odborn\u00e9 publik\u00e1cie patr\u00ed pr\u00e1ca Madona alebo kurtiz\u00e1na? \u017didovsk\u00e1 \u017eena v\u00a0kres\u0165anskej literat\u00fare. Je autorkou memo\u00e1rov \u017dila som tis\u00edc rokov, Mosty n\u00e1deje, Ahoj, Amerika, Zachr\u00e1ni\u0165, \u010do zostalo. Vo svojich pam\u00e4tiach pod\u00e1va svedectvo o\u00a0mal\u00fdch i\u00a0ve\u013ek\u00fdch dejin\u00e1ch a\u00a0ich d\u00f4sledkoch pre \u010dloveka.<br \/>\nKniha \u017dila som tis\u00edc rokov \/I Have Lived a\u00a0Thousand Years\/ vy\u0161la prv\u00fdkr\u00e1t vo vydavate\u013estve Simon and Schuster v\u00a0roku 1997, bola prelo\u017een\u00e1 do 5 jazykov \/nem\u010dina, franc\u00faz\u0161tina, talian\u010dina, holand\u010dina, japon\u010dina\/ a\u00a0z\u00edskala viacero ocenen\u00ed. Ide o\u00a0memo\u00e1re autorky, ktor\u00e9 zachyt\u00e1vaj\u00fa obdobie od leta 1943 do jesene 1945. \u0160amor\u00edn bol v\u00a0tomto \u010dase s\u00fa\u010das\u0165ou Ma\u010farska a\u00a0aj tu boli \u017eidia prenasledovan\u00ed. Kniha opisuje, ako \u017eidov postupne zbavovali ob\u010dianskych pr\u00e1v, a\u017e ich nakoniec poslali do vyhladzovac\u00edch t\u00e1borov. Kniha opisuje tieto hrozn\u00e9 udalosti o\u010dami trin\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e9ho diev\u010da\u0165a, ktor\u00e9 muselo ve\u013emi r\u00fdchlo dospie\u0165. H\u013ead\u00e1 odpovede na ot\u00e1zky \u010do je \u017eivot, \u010do je smr\u0165?<br \/>\nV\u00a0kontexte literat\u00fary o\u00a0holokauste je t\u00e1to osobit\u00e1 t\u00fdm, \u017ee udalosti vn\u00edmame poh\u013eadom trin\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e9ho diev\u010da\u0165a, ktor\u00e9 poch\u00e1dza z\u00a0n\u00e1\u0161ho terit\u00f3ria. Pod\u00e1va realistick\u00fd popis toho, \u010do za\u017e\u00edvali na\u0161i \u017eidia. Kniha je rozdelen\u00e1 do mal\u00fdch kapitoliek, je p\u00edsan\u00e1 p\u00fatavo a\u00a0\u010ditate\u013esky pr\u00ed\u0165a\u017elivo.<br \/>\nV\u00a0roku 2011 vy\u0161la v\u00a0slovenskom preklade vo vydavate\u013estve Artforum kniha Livie Bitton Jackson Mosty n\u00e1deje, ktor\u00e1 sa stretla s\u00a0ve\u013emi prizniv\u00fdm ohlasom \u010ditate\u013eov aj kritiky.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Livia Bitton-Jackson sa narodila ako Elli Friedmannov\u00e1 v\u00a0roku 1931 v\u00a0\u0160amor\u00edne. Ako trin\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 bola spolu s\u00a0celou rodinou zavle\u010den\u00e1 do koncentra\u010dn\u00e9ho t\u00e1bora, odkia\u013e sa po osloboden\u00ed vr\u00e1tila do rodn\u00e9ho \u0160amor\u00edna. V\u00a0roku 1951 emigrovala do USA. Stala sa profesorkou hist\u00f3rie na City University v\u00a0New Yorku. Medzi jej odborn\u00e9 publik\u00e1cie patr\u00ed pr\u00e1ca Madona alebo kurtiz\u00e1na? \u017didovsk\u00e1 \u017eena v\u00a0kres\u0165anskej literat\u00fare&#8230;. <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/2014\/02\/livia-bitton-jakson-zila-som-tisic-rokov\/\" class=\"excerpt-read-more newsstand-button\">\u010c\u00edtaj viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":20236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kniznicasamorin.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}